Hesitating about buying a home because of high mortgage rates? Learn if buying now and refinancing later may be the solution.