Many responsible Americans have struggled with medical debt and been unable to qualify for home financing as a result. But recently, the credit bureaus announced new rules that will improve the credit qualifications of many people with medical debt in collections. Here’s what’s changed and what it means.